1 00:00:00,200 --> 00:00:03,270 De moeder verkeert in kritieke toestand en heeft geen kans op herstel. 2 00:00:03,370 --> 00:00:04,671 Ze zeggen dat hij doodgeboren was. 3 00:00:04,771 --> 00:00:06,540 Open de deur! 4 00:00:06,807 --> 00:00:08,275 Is deze informatie waar? 5 00:00:10,944 --> 00:00:11,945 Mido Erika houdt stand 6 00:00:12,012 --> 00:00:13,881 - een noodpersconferentie. - Wat ? 7 00:00:13,947 --> 00:00:15,382 Het onderzoek van ons ziekenhuis 8 00:00:15,482 --> 00:00:18,952 onthulde dat een bepaalde arts was boos op mij persoonlijk. 9 00:00:19,052 --> 00:00:22,322 Wij hebben opgericht dat hij alles had uitgevonden 10 00:00:22,422 --> 00:00:24,558 met het doel om te worden de directeur van het ziekenhuis. 11 00:00:24,658 --> 00:00:25,659 Ze heeft gewonnen. 12 00:00:26,260 --> 00:00:27,261 Vader. 13 00:00:27,494 --> 00:00:29,696 Ik zou nooit iets doen die het vertrouwen zou beschamen 14 00:00:29,830 --> 00:00:31,398 die jij in mij hebt geplaatst, 15 00:00:31,865 --> 00:00:33,567 de enige dochter van de familie Mido. 16 00:00:35,202 --> 00:00:39,072 Mido Ziekenhuis zal zijn er altijd voor jullie allemaal. 17 00:00:39,239 --> 00:00:40,374 Ik beloof het je. 18 00:00:41,975 --> 00:00:43,110 Beste journalisten, 19 00:00:43,610 --> 00:00:46,079 bedankt dat je vandaag bent gekomen. 20 00:00:46,179 --> 00:00:47,447 Bedankt. 21 00:00:47,781 --> 00:00:50,050 Tijdens deze persconferentie heeft 22 00:00:50,150 --> 00:00:54,021 ze toonde oprechtheid door zijn fouten te erkennen 23 00:00:54,121 --> 00:00:56,056 en ze handelde heel snel. 24 00:00:56,156 --> 00:00:58,759 Ja. Deze persconferentie was een totaal succes. 25 00:00:59,693 --> 00:01:02,796 Zelfs mijn vader zal geen keus meer hebben. 26 00:01:04,197 --> 00:01:06,500 niemand durft meer vraag mezelf af. 27 00:01:14,708 --> 00:01:15,709 Hallo ? 28 00:01:16,743 --> 00:01:18,277 Meneer Tatsutoshi voelde zich onwel. 29 00:01:18,912 --> 00:01:20,380 - Wat ? - Het spijt me. 30 00:01:20,781 --> 00:01:22,349 Ik moet het je vertellen 31 00:01:22,749 --> 00:01:24,685 dat zijn ziekte al is in een zeer vergevorderd stadium. 32 00:01:24,785 --> 00:01:28,355 Volgens artsen is hij heeft nog maar een paar maanden. 33 00:01:30,524 --> 00:01:31,658 Onmogelijk... 34 00:01:46,239 --> 00:01:47,374 Vader... 35 00:01:51,044 --> 00:01:52,045 Ja... 36 00:01:52,245 --> 00:01:53,246 Ja! 37 00:01:53,479 --> 00:01:54,481 Te goed! 38 00:01:58,118 --> 00:01:59,853 Hij voelde zich onwel 39 00:02:00,487 --> 00:02:02,589 en hij heeft nog maar een paar maanden te leven. 40 00:02:06,660 --> 00:02:07,995 Ik geloof het niet. 41 00:02:08,996 --> 00:02:11,565 Dat had ik niet eens hoeft zich zorgen te maken. 42 00:02:14,301 --> 00:02:16,570 Ik kan het niet geloven wat een geluk heb ik. 43 00:02:56,343 --> 00:02:59,112 DORST NAAR WRAAK 44 00:03:03,984 --> 00:03:05,419 Vader! 45 00:03:06,053 --> 00:03:07,354 Hoe is dit mogelijk? 46 00:03:08,889 --> 00:03:11,425 Hoe kun je dingen achterlaten? zo erg worden? 47 00:03:13,060 --> 00:03:14,661 Als ik het eerder had geweten, 48 00:03:15,095 --> 00:03:18,298 Ik zou er alles voor gedaan hebben u krijgt de beste zorg. 49 00:03:19,566 --> 00:03:23,270 Ik wil vooral niet ben je dank verschuldigd. 50 00:03:25,272 --> 00:03:26,440 Vader... 51 00:03:26,907 --> 00:03:28,175 Je bent wakker. 52 00:03:29,142 --> 00:03:30,143 Hoe is het ? 53 00:03:31,545 --> 00:03:33,380 Ik zorg voor alles. 54 00:03:34,180 --> 00:03:36,650 De persconferentie ging goed, 55 00:03:36,750 --> 00:03:37,851 maak je geen zorgen... 56 00:03:37,918 --> 00:03:39,219 Deze zielige farce... 57 00:03:41,988 --> 00:03:44,958 Dit incident liet het mij zien wat je werkelijk waard was. 58 00:03:45,792 --> 00:03:46,793 Wat ? 59 00:03:47,394 --> 00:03:50,564 Sinds ik jou de leiding heb gegeven de Mido-groep, 60 00:03:51,098 --> 00:03:52,733 de winsten zijn afgenomen 61 00:03:53,300 --> 00:03:56,069 en de reputatie van het ziekenhuis staat op zijn laagst. 62 00:04:00,774 --> 00:04:01,775 Erika. 63 00:04:06,313 --> 00:04:08,849 Jij bent mijn mislukte creatie. 64 00:04:12,185 --> 00:04:15,155 Overmorgen, Ik zal uw ontslag aankondigen. 65 00:04:17,124 --> 00:04:18,125 Wat ? 66 00:04:19,091 --> 00:04:20,861 Wachten. Het is te plotseling! 67 00:04:20,961 --> 00:04:22,496 - Leg mij uit... - Vertrek! 68 00:04:24,064 --> 00:04:26,366 De aanblik van jou irriteert mij. 69 00:04:32,539 --> 00:04:34,341 Kom op, Ren. 70 00:04:34,441 --> 00:04:36,308 Laat het hier achter. 71 00:04:37,110 --> 00:04:38,111 Wat ? 72 00:04:38,645 --> 00:04:41,014 Vanaf vandaag, Ik zal voor hem zorgen. 73 00:04:43,216 --> 00:04:44,217 Ren. 74 00:04:44,683 --> 00:04:45,852 Je leert ondernemen, 75 00:04:45,919 --> 00:04:48,088 leiderschap, maar ook vreemde talen. 76 00:04:48,321 --> 00:04:50,457 Ik zal het je leren alles wat je moet weten. 77 00:04:51,892 --> 00:04:53,226 Je zult niet meer slapen. 78 00:04:54,060 --> 00:04:55,629 Jonge meester, kom hier. 79 00:04:55,796 --> 00:04:57,497 Nee ! Ik wil niet! 80 00:04:57,597 --> 00:04:58,732 Stop met huilen! 81 00:04:59,266 --> 00:05:00,534 De Mido-familiecode 82 00:05:00,634 --> 00:05:04,037 verboden voor een man uit dit huis om je tranen in het openbaar te tonen! 83 00:05:11,311 --> 00:05:12,846 Kom op, ga uit mijn zicht. 84 00:05:13,747 --> 00:05:15,949 Je bent niet langer van enig nut voor mij. 85 00:05:27,027 --> 00:05:28,094 Ik zie. 86 00:05:28,728 --> 00:05:31,064 Mido Tatsutoshi heeft dat niet meer nog maar een paar maanden te leven. 87 00:05:32,899 --> 00:05:35,202 En het lijkt erop dat Erika wordt binnenkort ontslagen 88 00:05:35,268 --> 00:05:36,870 vanuit haar functie als directeur. 89 00:05:37,103 --> 00:05:40,540 Ze gaat haar grip verliezen op de Mido-groep. 90 00:05:41,641 --> 00:05:43,610 Je zult eindelijk wraak nemen. 91 00:05:45,545 --> 00:05:46,646 Ik stel me voor. 92 00:05:48,081 --> 00:05:50,450 Zonder dat je vies hoeft te worden meer handen, 93 00:05:50,550 --> 00:05:52,619 Erika gaat alles verliezen. 94 00:06:02,262 --> 00:06:05,265 Ren zal sterven door mij! 95 00:06:05,465 --> 00:06:06,466 Wat ? 96 00:06:09,936 --> 00:06:11,404 Het spijt me, zus! 97 00:06:11,504 --> 00:06:13,506 Hij heeft Ren meegenomen vanwege mijn fout! 98 00:06:14,374 --> 00:06:15,375 Luister... 99 00:06:15,709 --> 00:06:17,978 Ik weet wat voor moeder ik ben, maar ik vind Ren leuk. 100 00:06:19,212 --> 00:06:20,547 Sorry. 101 00:06:21,681 --> 00:06:22,849 Rens moeder, 102 00:06:23,683 --> 00:06:25,218 jij bent het altijd geweest. 103 00:06:26,119 --> 00:06:29,389 Ik wilde het niet toegeven, en het spijt me echt! 104 00:06:32,225 --> 00:06:33,627 Ren is mij heel dierbaar. 105 00:06:35,161 --> 00:06:36,162 En hij... 106 00:06:37,030 --> 00:06:39,666 Ik kan het idee niet verdragen dat hij lijdt zoals ik leed. 107 00:06:39,832 --> 00:06:40,834 Hoe zo? 108 00:06:50,443 --> 00:06:51,578 Dit litteken... 109 00:06:52,646 --> 00:06:53,647 Het is niet... 110 00:06:53,914 --> 00:06:54,915 Ja. 111 00:06:55,916 --> 00:06:57,450 Hij is degene die mij dit heeft aangedaan. 112 00:06:59,019 --> 00:07:00,987 Hij denkt alleen aan de familie Mido. 113 00:07:02,188 --> 00:07:05,959 Om haar te beschermen spaart hij niet zelfs zijn eigen kinderen niet. 114 00:07:08,495 --> 00:07:10,096 Help me! 115 00:07:10,563 --> 00:07:11,932 Hij gaat Ren vermoorden! 116 00:07:13,700 --> 00:07:15,101 Laten we samenwerken 117 00:07:15,702 --> 00:07:16,970 en laten we hem redden. 118 00:07:19,506 --> 00:07:21,107 Samen werken? Hoe ? 119 00:07:22,075 --> 00:07:23,777 Ik heb een idee. 120 00:07:45,031 --> 00:07:47,200 Hij is dus mijn vader. 121 00:07:53,239 --> 00:07:54,240 Wie ben je ? 122 00:07:58,511 --> 00:08:00,747 Jij lijkt niet van een verpleegster. 123 00:08:02,015 --> 00:08:04,084 Ik werk voor mevrouw Erika. 124 00:08:04,417 --> 00:08:06,920 Ik ben zijn dienaar, Sato Kako. 125 00:08:07,354 --> 00:08:09,456 Erika heeft je gestuurd. 126 00:08:11,424 --> 00:08:12,425 Gaan! 127 00:08:27,774 --> 00:08:28,775 Hier. 128 00:08:34,514 --> 00:08:36,249 Als ik aan jouw zijde blijf, 129 00:08:36,415 --> 00:08:38,284 Ik weet zeker dat ik je kan helpen. 130 00:08:59,973 --> 00:09:01,408 Je overwerkt jezelf. 131 00:09:01,975 --> 00:09:04,077 Je moet de tijd nemen rusten. 132 00:09:05,645 --> 00:09:08,381 Wanneer het uur van een man is gekomen, er is niets meer te doen. 133 00:09:09,983 --> 00:09:12,919 Maar iedereen zorgen om jou. 134 00:09:14,854 --> 00:09:16,289 Het enige dat telt, 135 00:09:17,724 --> 00:09:20,894 dit is wat zal blijven bestaan de naam van de familie Mido. 136 00:09:23,296 --> 00:09:26,232 Ik erfde de Mido-groep van mijn vader 137 00:09:26,332 --> 00:09:29,202 en ik heb dit imperium gemaakt die we vandaag de dag kennen. 138 00:09:32,272 --> 00:09:33,506 Dat is bewonderenswaardig, meneer. 139 00:09:34,007 --> 00:09:36,042 Ik had niets minder verwacht van mevrouw Erika's vader. 140 00:09:37,010 --> 00:09:38,011 Erik? 141 00:09:40,413 --> 00:09:42,782 Dit is mijn grootste teleurstelling. 142 00:09:45,018 --> 00:09:46,653 De andere vrouwen, 143 00:09:47,654 --> 00:09:49,255 of het nu Midori en Yuri zijn, 144 00:09:49,355 --> 00:09:50,857 alleen maar meisjes ter wereld gebracht! 145 00:09:53,893 --> 00:09:57,363 Ik heb het weggedaan van al deze nietswaardige mensen. 146 00:09:59,232 --> 00:10:04,904 Een hoofd van de familie moet weten hoe hij ongedierte kan herkennen. 147 00:10:17,851 --> 00:10:20,420 De gekozen erfgenaam moet voortbestaan 148 00:10:21,921 --> 00:10:26,092 om de familie Mido te beschermen voor toekomstige generaties. 149 00:10:28,628 --> 00:10:31,464 Bedoel je hiermee Ren? 150 00:10:33,800 --> 00:10:34,901 Dat klopt. 151 00:10:36,503 --> 00:10:39,472 Mijn bloed stroomt in Rens aderen. 152 00:10:41,107 --> 00:10:44,444 Ik zal door hem blijven leven. 153 00:10:47,280 --> 00:10:48,815 En als Ren zou sterven, 154 00:10:49,415 --> 00:10:52,118 mijn erfenis wordt doorgegeven aan de volgende mannelijke erfgenaam. 155 00:10:54,521 --> 00:10:57,157 En zo verder tot in de eeuwigheid. 156 00:11:03,563 --> 00:11:07,100 Ik zal de drie maanden gebruiken dat ik ben vertrokken 157 00:11:07,867 --> 00:11:09,869 bij hem in te prenten wat hij moet leren 158 00:11:09,969 --> 00:11:11,838 zodat hij wordt zoals ik. 159 00:11:13,072 --> 00:11:14,073 Vind jij het leuk? 160 00:11:15,475 --> 00:11:16,476 Dat is het. 161 00:11:17,443 --> 00:11:20,480 Ook hij zal het worden een zakelijk genie. 162 00:11:21,614 --> 00:11:24,651 Er is niets wonderbaarlijker dan dat. 163 00:11:25,418 --> 00:11:29,322 Voor mij en voor Ren. 164 00:11:36,262 --> 00:11:37,263 Maar... 165 00:11:37,830 --> 00:11:39,999 En als dat niet zo blijkt te zijn dan een mislukte creatie? 166 00:11:40,967 --> 00:11:42,769 Laat me mezelf niet herhalen. 167 00:11:44,571 --> 00:11:46,539 We moeten ons ervan ontdoen van wat nutteloos is. 168 00:11:52,645 --> 00:11:54,881 We gaan Mido Tatsutoshi vermoorden. 169 00:11:56,082 --> 00:11:57,717 - Wat ? - Is dat niet duidelijk? 170 00:11:57,817 --> 00:11:58,918 Het is om Ren te redden. 171 00:11:59,886 --> 00:12:03,790 Zolang Tatsutoshi leeft, hij zal Ren nooit laten gaan. 172 00:12:04,991 --> 00:12:06,826 - Maar... - De tijd dringt. 173 00:12:07,527 --> 00:12:09,729 Het zal te laat zijn als er iets met Ren gebeurt! 174 00:12:11,998 --> 00:12:14,367 Laten we onze krachten bundelen en laten we samenwerken. 175 00:12:15,635 --> 00:12:17,570 Alles wat nutteloos is, hij raakt er vanaf. 176 00:12:18,471 --> 00:12:20,306 Zo is hij. 177 00:12:48,034 --> 00:12:51,504 DORST NAAR WRAAK 178 00:12:52,639 --> 00:12:53,906 Vader! 179 00:12:57,677 --> 00:12:58,745 Vader... 180 00:13:01,748 --> 00:13:03,116 Waarom... 181 00:13:04,584 --> 00:13:07,120 Hoe kon hij sterven zo plotseling? 182 00:13:09,555 --> 00:13:10,823 Het gebeurde zo snel. 183 00:13:13,426 --> 00:13:15,595 Het heeft geen enkele zin. 184 00:13:16,029 --> 00:13:17,196 Onderzoek het! 185 00:13:17,430 --> 00:13:18,531 Gehoord. 186 00:13:18,798 --> 00:13:20,300 Ik zal ervoor zorgen. 187 00:13:23,870 --> 00:13:25,204 Vader. 188 00:13:27,006 --> 00:13:29,342 Vader ! 189 00:13:39,152 --> 00:13:40,286 Ik geloof het niet! 190 00:13:41,888 --> 00:13:43,756 Ze heeft hem echt vermoord. 191 00:13:44,424 --> 00:13:46,025 Tatsutoshi is dood. 192 00:13:51,030 --> 00:13:52,699 Is dat de politie? 193 00:13:53,299 --> 00:13:55,935 Het lijkt erop dat het om een moord gaat vond plaats in het Mido Ziekenhuis. 194 00:13:56,269 --> 00:13:58,137 Onderzoek het alstublieft onmiddellijk. 195 00:14:09,916 --> 00:14:12,752 Alles valt perfect op zijn plaats. 196 00:14:35,508 --> 00:14:36,609 Goedemorgen. 197 00:14:37,076 --> 00:14:39,245 Bedankt allemaal voor jullie komst. 198 00:14:40,380 --> 00:14:43,983 Ik heb een belangrijke mededeling te doen. 199 00:14:47,687 --> 00:14:49,088 Vanmorgen, 200 00:14:49,822 --> 00:14:51,357 mijn vader stierf. 201 00:14:51,457 --> 00:14:52,458 Wat ? 202 00:15:01,968 --> 00:15:04,237 In het testament die hij schreef voordat hij stierf, 203 00:15:04,670 --> 00:15:07,440 mijn vader heeft mij dat toevertrouwd het management van de Mido-groep. 204 00:15:08,441 --> 00:15:09,442 En dit feit... 205 00:15:10,810 --> 00:15:13,780 staat in zijn testament die ik in mijn hand houd. 206 00:15:16,416 --> 00:15:18,084 WIL EN LAATSTE WENSEN 207 00:15:21,421 --> 00:15:22,555 Vader. 208 00:15:24,090 --> 00:15:27,360 Bedankt dat je zoveel aan mij denkt, zelfs nadat je weg bent. 209 00:15:28,895 --> 00:15:29,896 Maar... 210 00:15:30,696 --> 00:15:31,798 je kunt in vrede rusten. 211 00:15:37,503 --> 00:15:38,538 Vanaf nu, 212 00:15:38,838 --> 00:15:40,673 Dat ben ik niet meer de ziekenhuisdirecteur 213 00:15:40,973 --> 00:15:42,775 noch een eenvoudige president van dochterondernemingen. 214 00:15:43,409 --> 00:15:45,511 Ik zal nu leiden 215 00:15:45,912 --> 00:15:47,280 de hele Mido-groep. 216 00:15:52,385 --> 00:15:54,654 Ik heb nooit geschreven zo'n testament. 217 00:16:02,061 --> 00:16:03,095 Vader ? 218 00:16:06,466 --> 00:16:07,800 Waarom ben je... 219 00:16:08,100 --> 00:16:11,337 Het lijkt op mijn dood je zou er enorm van geprofiteerd hebben. 220 00:16:12,238 --> 00:16:14,574 Natuurlijk niet. 221 00:16:15,374 --> 00:16:16,375 Ik ben zo blij 222 00:16:16,676 --> 00:16:17,810 dat je leeft. 223 00:16:18,010 --> 00:16:20,980 Je hebt zelfs mijn testament vervalst. Ik ben geschokt. 224 00:16:25,151 --> 00:16:27,420 Je bent officieel ontslagen. 225 00:16:28,588 --> 00:16:29,589 Je kunt niet... 226 00:16:29,689 --> 00:16:33,459 En jij neemt je verantwoordelijkheid voor deze poppenkast. 227 00:16:35,728 --> 00:16:36,729 Wat ? 228 00:16:37,263 --> 00:16:40,399 Dit is jouw straf voor het verspillen management tijd 229 00:16:40,500 --> 00:16:42,869 met je kinderlijke showmanschap. 230 00:16:45,137 --> 00:16:47,640 - Wat bedoel je met "kinderachtig"... - Excuses onmiddellijk! 231 00:16:51,744 --> 00:16:52,745 Wat ? 232 00:16:53,379 --> 00:16:54,380 Is het te moeilijk? 233 00:16:59,852 --> 00:17:03,356 Durf jij trots te zijn? Wat een arrogantie. 234 00:17:11,196 --> 00:17:12,298 Nou... 235 00:17:12,832 --> 00:17:13,833 ik heb... 236 00:17:14,867 --> 00:17:16,135 Ik heb dom gehandeld... 237 00:17:16,801 --> 00:17:19,005 - Vergeef mij... - Te veel eigenbelang! 238 00:17:21,207 --> 00:17:24,175 Wanneer je je verontschuldigt, je moet luider praten. 239 00:17:26,679 --> 00:17:29,482 - Het spijt me. - Nog steeds te veel zelfgenoegzaamheid! 240 00:17:31,784 --> 00:17:32,818 Het spijt me! 241 00:17:32,919 --> 00:17:34,020 Dat is niet genoeg! 242 00:17:38,257 --> 00:17:41,827 Het spijt me echt! 243 00:17:49,569 --> 00:17:50,570 Heren. 244 00:17:50,870 --> 00:17:53,472 Mijn excuses dat ik je heb gedwongen kom hier voor niets. 245 00:17:54,073 --> 00:17:55,207 De bijeenkomst is voorbij. 246 00:18:03,282 --> 00:18:06,052 Heb ik je gezegd dat je moet opstaan? 247 00:18:07,520 --> 00:18:08,521 Sorry. 248 00:18:13,593 --> 00:18:14,594 Hoe is het ? 249 00:18:14,994 --> 00:18:16,862 Uw rugblessure moet pijn doen. 250 00:18:19,832 --> 00:18:21,467 Je had alles gepland, toch? 251 00:18:22,835 --> 00:18:24,770 Jij was het die mij het eerst verraadde. 252 00:18:25,171 --> 00:18:26,172 Leugenaar. 253 00:18:27,807 --> 00:18:29,609 Jij vuile teef! 254 00:18:33,012 --> 00:18:34,680 Hoe durf je zo tegen mij te praten? 255 00:18:35,548 --> 00:18:37,717 Ik ben je grote zus, Erika. 256 00:18:46,058 --> 00:18:49,462 DORST NAAR WRAAK 257 00:18:52,398 --> 00:18:55,234 Bedankt voor het accepteren van onze deal. 258 00:18:55,768 --> 00:18:58,004 Anders had je mij vermoord. 259 00:19:00,106 --> 00:19:02,408 Het is lang geleden, vader. 260 00:19:04,877 --> 00:19:06,245 Takamura Nozomi... 261 00:19:06,846 --> 00:19:08,114 Herinner jij je deze naam? 262 00:19:09,081 --> 00:19:11,684 Het meisje dat je had met je minnares. 263 00:19:13,152 --> 00:19:14,820 Ik ben je dochter. 264 00:19:15,388 --> 00:19:16,422 En... 265 00:19:16,789 --> 00:19:18,758 René is mijn zoon. 266 00:19:20,326 --> 00:19:22,094 Wat zei je? 267 00:19:24,764 --> 00:19:27,566 Wil je slagen een deal met mij? 268 00:19:36,409 --> 00:19:39,679 Als ik had geweten dat ik dat had gedaan een meisje met zoveel lef, 269 00:19:40,012 --> 00:19:42,848 Ik zou je binnengelaten hebben lang geleden in het vak. 270 00:19:45,384 --> 00:19:47,720 Te bedenken dat je mij durft te gebruiken... 271 00:19:49,288 --> 00:19:51,190 Er zijn grenzen aan je durf. 272 00:19:53,059 --> 00:19:54,160 Je vleit mij. 273 00:19:56,829 --> 00:19:57,830 Meneer de president. 274 00:19:58,731 --> 00:20:00,499 Uw videoconferentie begint. 275 00:20:17,817 --> 00:20:18,918 Het spijt me. 276 00:20:19,452 --> 00:20:21,987 Ik ben klaar door je erin te slepen. 277 00:20:24,990 --> 00:20:25,991 Inderdaad. 278 00:20:27,860 --> 00:20:29,361 Het spijt me echt. 279 00:20:30,329 --> 00:20:31,363 Maar... 280 00:20:32,598 --> 00:20:35,134 Ik ben blij dat het kwaad heeft je niet beschadigd. 281 00:20:38,070 --> 00:20:39,972 Toen ik met Tatsutoshi sprak, 282 00:20:40,706 --> 00:20:43,109 Ik dacht erover om er een einde aan te maken voor eens en altijd. 283 00:20:44,510 --> 00:20:45,511 Maar... 284 00:20:57,256 --> 00:21:00,693 Ren hielp me vol te houden. 285 00:21:03,496 --> 00:21:05,731 Ik wil niet laat Ren zich voor mij schamen. 286 00:21:09,001 --> 00:21:10,002 Maar... 287 00:21:11,403 --> 00:21:14,774 Ondanks de wraak die ik voorbereid, Ik blijf een Mido. 288 00:21:16,809 --> 00:21:20,045 Hun bedorven bloed stroomt ook door mijn aderen. 289 00:21:20,479 --> 00:21:22,047 Dit is niet waar! 290 00:21:23,582 --> 00:21:25,184 Bloed heeft er niets mee te maken. 291 00:21:26,185 --> 00:21:27,620 Je bent wie je bent. 292 00:21:31,123 --> 00:21:34,660 Wat uw keuze ook is, Ik zal je helpen. 293 00:21:36,262 --> 00:21:39,198 Ik zal je medeplichtige zijn tot ik sterf. 294 00:21:54,880 --> 00:21:56,615 Zelfs als het kwaad je bederft, 295 00:21:57,817 --> 00:22:00,119 Ik zal je volgen naar de hel. 296 00:22:02,755 --> 00:22:03,823 Takamura... 297 00:22:06,258 --> 00:22:07,860 Ik waardeer je heel erg. 298 00:22:32,351 --> 00:22:33,652 Het kan niet... 299 00:22:34,720 --> 00:22:35,754 eindig zo. 300 00:22:40,426 --> 00:22:42,061 Je gaat bij Ren wonen. 301 00:22:42,161 --> 00:22:44,730 - Ik weiger! - Ga dan weg! 302 00:22:44,830 --> 00:22:46,665 - Het is niet oké. - Zet dit op. 303 00:22:46,732 --> 00:22:48,067 Wat draag je? 304 00:22:48,167 --> 00:22:49,468 Alles goed, Erika? 305 00:22:49,568 --> 00:22:51,737 Dat zou je moeten zijn nog ongelukkiger dan ik! 306 00:22:51,971 --> 00:22:53,572 Je bent echt zielig. 307 00:22:53,639 --> 00:22:54,974 Ondertitels: Jonathan Buczek